Artificial intelligence and machine learning techniques are helping to manipulate video and audio in frightening new ways.