Australian organisations representing big tech firms and creative industries plan to discuss compensation for works used to train AI models.